Übersetzen Italienisch Arabisch بغير حق

relevante Treffer

• senza (prep.)
  بغير
  mehr ...
• impreparato (adj.)
  بغير استعداد {impreparata}
  mehr ...

Textbeispiele

• Sei tu quello che andrà all'inferno, e non chiederai un bel niente a Dio.
  أنت الذى سيُطرح فى الجحيم ولن تدعو الربّ بغير حقّ
• Fu superbo sulla terra, senza ragione, e le sue armate insieme con lui E davvero credevano che non sarebbero stati ricondotti a Noi!
  واستكبر هو وجنوده في الأرض بغير الحق وظنوا أنهم إلينا لا يرجعون
• Ciò in quanto vanamente esultaste sulla terra e perché foste orgogliosi.
  ذلكم بما كنتم تفرحون في الأرض بغير الحق وبما كنتم تمرحون
• Non c'è sanzione se non contro coloro che sono ingiusti con gli uomini e, senza ragione, spargono la corruzione sulla terra: essi avranno doloroso castigo.
  إنما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون في الأرض بغير الحق أولئك لهم عذاب أليم
• Se lo puo' scordare, se lo puo' scordare, perche' questa e' l'ultima volta che voi mi private ingiustamente della mia liberta'.
  لا تفكر بهذا لا تفكر بهذا لأنها ستكون أخر مره ستحرموني فيها من حقوقي بغير حق
• Era occupata abusivamente. - Hai detto National Bank?
  .لابدّ أنّهم كانوا يحتلّون أرضاً بغير حق - هل قلت المصرف الوطني؟ -
• Siamo qui perche' Daniel Holden... e' stato accusato di omicidio... e condannato a morte.
  نحن هنا لأن دانيال هولدن أُدين بغير حق بسبب الجريمة , وحُكم عليه بالإدام .
• Annuncia un castigo doloroso a quelli che smentiscono i segni di Allah, ingiustamente uccidono i Profeti e uccidono coloro che invitano alla giustizia.
  إن الذين يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير حقّ ويقتلون الذين يأمرون بالقسط من الناس فبشرهم بعذاب أليم
• Fu superbo sulla terra , senza ragione , e le sue armate insieme con lui . E davvero credevano che non sarebbero stati ricondotti a Noi !
  « واستكبر هو وجنوده في الأرض » أرض مصر « بغير الحق وظنوا أنهم إلينا لا يرَجِعون » بالبناء للفاعل وللمفعول .
• Non c'è sanzione se non contro coloro che sono ingiusti con gli uomini e , senza ragione , spargono la corruzione sulla terra : essi avranno doloroso castigo .
  « إنما السبيل على الذين يظلمون الناس ويبغون » يعملون « في الأرض بغير الحق » بالمعاصي « أولئك لهم عذاب أليم » مؤلم .